Episodios 1-35
Saga de los Saiyan
Ver episodios 35episodios 35canon 0relleno
Resumen sin spoilers
lectura seguraDragon Ball Z sigue a Goku adulto y a sus aliados mientras enfrentan amenazas cada vez más poderosas de todo el universo. Comenzando con la llegada de Raditz, el hermano de Goku, quien revela el linaje saiyajin de Goku, la serie se expande en batallas épicas contra los guerreros saiyajin, el tirano Freezer, enemigos androides y la criatura mágica Majin Buu. La sangre saiyajin de Goku le otorga la capacidad de transformarse en formas cada vez más poderosas, y entrena en distintos reinos, incluido el Otro Mundo y el Mundo Sagrado de los Kai.
Resumen completo
spoilersDragon Ball Z comienza con la llegada de Raditz, quien revela que Goku es un Saiyan — una raza de guerreros alienígenas. Después de que Raditz secuestra al hijo de Goku, Gohan, Goku y Piccolo unen fuerzas y sacrifican sus vidas para derrotar a Raditz. Goku es entrenado por el Rey Kai en el Otro Mundo y regresa a la Tierra para enfrentarse a los Saiyans Nappa y al orgulloso Vegeta. Tras la Saga Saiyan, Goku viaja al Planeta Namek para encontrar las Dragon Balls namekianas antes de que el tirano Freezer pueda usarlas. La Saga de Freezer culmina en una batalla icónica en la que Goku alcanza por primera vez el Super Saiyan. Arcos posteriores incluyen la creación de los Androides 17 y 18 por el Dr. Gero, el torneo de los Cell Games y el eventual regreso del antiguo demonio Majin Buu. A lo largo de todo ello, Goku cuenta con la compañía de sus hijos Gohan y Goten, su rival Vegeta y amigos como Piccolo, Krillin y Tien.
Orden de visionado
100% guía canonUsa esta página como referencia principal del recorrido de TV. La numeración se mantiene limpia, los arcos organizan la historia y las películas quedan separadas.
- 1
Lee primero sin spoilers. Usa el resumen corto antes de abrir la trama completa.
- 2
Explora arcos. Elige un arco y salta a su rango de episodios.
- 3
Filtra canon/relleno. Muestra todo o limita la lista a canon o relleno.
- 4
Revisa películas aparte. Las películas se mantienen separadas para conservar limpia la guía de TV.
Story Arcs
9 entries Episodios 36-67
Sagas de Namek y del Capitán Ginyu
Ver episodios 32episodios 32canon 0relleno
Episodios 68-97
Saga de Freezer
Ver episodios 30episodios 30canon 0relleno
Episodios 98-125
Sagas de Garlic Jr., Trunks y los Androides
Ver episodios 28episodios 28canon 0relleno
Episodios 126-149
Sagas de Cell Imperfecto y Cell Perfecto
Ver episodios 24episodios 24canon 0relleno
Episodios 150-194
Saga de los Juegos de Cell
Ver episodios 45episodios 45canon 0relleno
Episodios 195-227
Sagas del Otro Mundo, el Gran Saiyaman y el Torneo Mundial
Ver episodios 33episodios 33canon 0relleno
Episodios 228-253
Sagas de Babidi y Majin Buu
Ver episodios 26episodios 26canon 0relleno
Episodios 254-291
Sagas de la Fusión, Kid Buu y el Mundo en Paz
Ver episodios 38episodios 38canon 0relleno
Guía de episodios
291 / 291 entries 1 The New Threat Canon 2 Reunions Canon 3 Unlikely Alliance Canon 4 Piccolo's Plan Canon 5 Gohan's Rage Canon 6 No hay mejor momento que el presente Canon 7 Día 1 Canon 8 ¡Gohan se vuelve loco! Canon 9 El robot más extraño Canon 10 Un nuevo amigo Canon 11 Terror en Arlia Canon 12 Entrenamiento global Canon 13 Goz y Mez Canon 14 Princesa Serpiente Canon 15 Piccolos en duelo Canon 16 La difícil situación de los niños Canon 17 Peligro en la sala del péndulo Canon 18 El final del Camino de la Serpiente Canon 19 Desafiando la gravedad Canon 20 Los antepasados de Goku Canon 21 Cuenta atrás Canon 22 El día más oscuro Canon 23 ¡Ataque de los Saibamen! Canon 24 El poder de Nappa Canon 25 Sacrificio Canon 26 El desenfreno de Nappa Canon 27 Velocidad de Nimbus Canon 28 La llegada de Goku Canon 29 Lección número uno Canon 30 Goku vs. Vegeta Canon 31 Secreto de tamaño saiyajin Canon 32 ¡Lanzamiento de la Genkidama! Canon 33 Héroe en las sombras Canon 34 La ofensiva de Krillin Canon 35 Misericordia Canon 36 Recogiendo los pedazos Canon 37 Planes de partida Canon 38 Curando heridas Canon 39 ¿Amigos o enemigos? Canon 40 Cautivo Canon 41 Cuidado abajo Canon 42 La búsqueda continúa Canon 43 Una sorpresa amistosa Canon 44 Engendro del mal Canon 45 ¡Frieza ataca! Canon 46 Desafiando órdenes Canon 47 La defensa de Namek Canon 48 El Cazado Canon 49 El Príncipe Contraataca Canon 50 Problema Inesperado Canon 51 Vegeta Tiene una Bola Canon 52 El Pasado y el Futuro Canon 53 La sorpresa de Zarbon Canon 54 El regalo de Guru Canon 55 Piccolo contra todos Canon 56 La misión de Zarbon Canon 57 Gohan, el cazado Canon 58 Enemigos desconocidos Canon 59 Destino: Guru Canon 60 El gran día de Bulma Canon 61 Poder oculto Canon 62 Nuevo aliado, nuevo problema Canon 63 Las ataduras mentales de Guldo Canon 64 Recoome desatado Canon 65 Que comience la batalla Canon 66 El nuevo poder de Goku Canon 67 Una leyenda revelada Canon 68 Asalto de Ginyu Canon 69 ¡Fuerza increíble! Canon 70 Frieza se acerca Canon 71 Goku es Ginyu y Ginyu es Goku Canon 72 Llamando al Dragón Eterno Canon 73 ¡Gohan, derrota a tu papá! Canon 74 El capitán Ginyu... la rana Canon 75 La contraseña es Porunga Canon 76 El regreso de Piccolo Canon 77 La fusión Canon 78 Poder de combate: ¿un millón? Canon 79 Gohan ataca Canon 80 Piccolo, el Super-Namekiano Canon 81 Déjà vu Canon 82 La segunda transformación de Frieza Canon 83 ¿Otra transformación? Canon 84 La muerte de Dende Canon 85 El renovado Goku Canon 86 El fin de Vegeta Canon 87 La batalla definitiva Canon 88 Choque de los superpoderes Canon 89 La fanfarronada de Frieza Canon 90 Audaz e intrépido Canon 91 Encarnación del fuego Canon 92 As bajo la manga Canon 93 ¡Mantén viva la oportunidad! Canon 94 El poder del espíritu Canon 95 Transformado al fin Canon 96 Explosión de ira Canon 97 ¿La destrucción de Namek? Canon 98 Un ataque final Canon 99 La destrucción se acerca Canon 100 Gohan regresa Canon 101 El último deseo Canon 102 Duelo en un planeta que desaparece Canon 103 El pathos de Freezer Canon 104 ¡¡Freezer derrotado!! Canon 105 Poderosa explosión de ira Canon 106 La explosión de Namek... ¿el fin de Goku? Canon 107 ¡¡Goku está vivo!! Canon 108 Los cielos tiemblan Canon 109 Niebla negra de terror Canon 110 Batalla en el Mirador de Kami Canon 111 Lucha con Piccolo Canon 112 Llamado a la restauración Canon 113 Curso suicida Canon 114 Medidas extremas Canon 115 El mundo despierta Canon 116 Breve oportunidad de victoria Canon 117 La propuesta de Krillin Canon 118 El contraataque de Freezer Canon 119 El misterioso joven Canon 120 ¿Otro Super Saiyan? Canon 121 Bienvenido de nuevo, Goku Canon 122 Misterio revelado Canon 123 La técnica especial de Goku Canon 124 Los guerreros Z se preparan Canon 125 La prueba de Goku Canon 126 Aparecen los androides Canon 127 Un truco útil Canon 128 Doble problema para Goku Canon 129 Mejora a Super Saiyan Canon 130 El secreto del Dr. Gero Canon 131 ¿¡Más androides?! Canon 132 Sigan al Dr. Gero Canon 133 La pesadilla se hace realidad Canon 134 El asesino de Goku Canon 135 Belleza mortal Canon 136 Sin rival para los androides Canon 137 Último esfuerzo Canon 138 Acercándose Canon 139 Un descubrimiento indeseado Canon 140 Paralizado por el miedo Canon 141 El reencuentro Canon 142 Poderes prestados Canon 143 Su nombre es Cell Canon 144 La locura de Piccolo Canon 145 Sótano del laboratorio Canon 146 Nuestro héroe despierta Canon 147 Cámara del Tiempo Canon 148 El monstruo se acerca Canon 149 Él está aquí Canon 150 Le toca a Piccolo Canon 151 Guerrero silencioso Canon 152 Despídete, 17 Canon 153 Sacrificio Canon 154 Los saiyanos emergen Canon 155 Super Vegeta Canon 156 Inclínate ante el príncipe Canon 157 Hora de la tentación Canon 158 La decisión de Krillin Canon 159 La última defensa Canon 160 Cell está completo Canon 161 Vegeta debe pagar Canon 162 Trunks asciende Canon 163 Tirada de salvación Canon 164 Fantasmas del mañana Canon 165 Los Juegos de Cell Canon 166 ¿Qué es el torneo? Canon 167 La transmisión del Día del Juicio Final Canon 168 Encuéntrame en el ring Canon 169 Aquí no hay de qué preocuparse Canon 170 Una chica llamada Lime Canon 171 Recuerdos de Gohan Canon 172 Un nuevo guardián Canon 173 El dragón de Dende Canon 174 El enigma del general Tao Canon 175 Los juegos comienzan Canon 176 Los perdedores luchan primero Canon 177 Goku vs. Cell Canon 178 La bolsa de trucos de Cell Canon 179 No más reglas Canon 180 La pelea ha terminado Canon 181 Fe en un chico Canon 182 La súplica desesperada de Gohan Canon 183 Explosión androide Canon 184 ¡Atacan los Cell Juniors! Canon 185 Despertar Canon 186 El imparable Gohan Canon 187 La gran crisis de Cell Canon 188 La despedida de un héroe Canon 189 ¡Cell regresa! Canon 190 El horror no terminará Canon 191 Salva el mundo Canon 192 La decisión de Goku Canon 193 Un deseo más Canon 194 Libera el futuro Canon 195 Guerreros de los muertos Canon 196 Comienza el torneo Canon 197 Pelea de agua Canon 198 Ronda final Canon 199 Goku vs. Pikkon Canon 200 Gohan va a la secundaria Canon 201 Yo soy Saiyaman Canon 202 La primera cita de Gohan Canon 203 Rescata a Videl Canon 204 Chantaje Canon 205 ¡Yo también lucharé! Canon 206 El Super Saiyan más nuevo Canon 207 Despega, Videl Canon 208 Reúnanse para el torneo Canon 209 Tímido ante la cámara Canon 210 El Torneo Mundial Canon 211 Trunks vs. Goten Canon 212 Los mejores chicos Canon 213 Gran problema, pequeño Trunks Canon 214 ¿Quién luchará contra quién? Canon 215 ¡La renuncia de Piccolo! Canon 216 Un poder oscuro y secreto Canon 217 Videl es aplastada Canon 218 Identidades reveladas Canon 219 Drenaje de energía Canon 220 La maldición del mago Canon 221 Rey de los demonios Canon 222 Vegeta ataca Canon 223 Next Up, Goku Canon 224 Batalla suprema Canon 225 Dieciocho se desenmascara Canon 226 Pagar para ganar Canon 227 Corazón de un villano Canon 228 Regresa el Príncipe Oscuro Canon 229 El orgullo de Vegeta Canon 230 La pelea tan esperada Canon 231 La bola mágica de Buu Canon 232 ¡Buu ha nacido! Canon 233 Comienzan las pérdidas Canon 234 El terror de Majin Buu Canon 235 Hora de comer Canon 236 La decisión del guerrero Canon 237 Expiación final Canon 238 El mal sigue vivo Canon 239 Encuentra las Bolas de Dragón Canon 240 Resurgimiento Canon 241 Anuncio global Canon 242 Aprende a fusionarte Canon 243 La espada Z Canon 244 Carrera hacia Capsule Corp. Canon 245 ¡¿Super Saiyan 3?! Canon 246 El motín de Buu Canon 247 La danza de la fusión Canon 248 Se le acaba el tiempo a Goku Canon 249 Regreso al Otro Mundo Canon 250 De la espada rota surge... Canon 251 Nace Gotenks Canon 252 Una amistad improbable Canon 253 Ya no mato más Canon 254 La maldad que hacen los hombres Canon 255 Buu contra Buu Canon 256 Planeta vacío Canon 257 Lucha contra el tiempo Canon 258 Los supermovimientos de Gotenks Canon 259 Atrapado para siempre Canon 260 Frenesí voraz Canon 261 Gotenks es increíble Canon 262 Golpe de mala suerte Canon 263 Un Gohan completamente nuevo Canon 264 Búsqueda de supervivientes Canon 265 Majin Buu se transforma Canon 266 El arma del Anciano Kai Canon 267 ¿Listos para fusionarse? Canon 268 Unión de rivales Canon 269 Conoce a Vegito Canon 270 Desgarro en el universo Canon 271 Vegito... reducido Canon 272 El increíble caramelo luchador Canon 273 Las entrañas de Buu Canon 274 Trampa mental Canon 275 Visión mortal Canon 276 ¡El malvado Kid Buu! Canon 277 Fin de la Tierra Canon 278 Los verdaderos saiyans luchan solos Canon 279 Comienza la batalla por el universo Canon 280 El respeto de Vegeta Canon 281 Minuto de desesperación Canon 282 Aparece el viejo Buu Canon 283 La Tierra renace Canon 284 Llamado a la acción Canon 285 La gente de la Tierra se une Canon 286 La Genkidama triunfa Canon 287 Celebraciones con Majin Buu Canon 288 Siempre llega tarde Canon 289 La nieta Pan Canon 290 La reencarnación de Buu Canon 291 El próximo viaje de Goku Canon
No matching episodes in this guide.
Movies
14 entries
Dragon Ball Z: Bardock – El Padre de Goku 1990 
Dragon Ball Z: El Árbol del Poder 1990 
Dragon Ball Z: El más fuerte del mundo 1990 
Dragon Ball Z: La Historia de Trunks 1991 
Dragon Ball Z: ¡Super Androide 13! 1992 
Dragon Ball Z: Bojack Sin Límites 1993 
Dragon Ball Z: Broly – El Super Saiyajin Legendario 1993 
Dragon Ball Z: El Regreso de Cooler 1993 
Dragon Ball Z: Bio-Broly 1994 
Dragon Ball Z: Fusión Reborn 1995 
Dragon Ball Z: Ira de la Espada 1995 
Dragon Ball Z: El Camino al Poder 1996 
Dragon Ball Super: Broly 2018 
Dragon Ball Super: Súper Héroe 2022 
Krillin main 
Piccolo main 
Son Gohan main 
Son Goku main 
Vegeta main 
Android 17 supporting 
Android 18 supporting 
Bardock supporting 
Bulma supporting 
Chiaotzu supporting 
Son Goten supporting 
Trunks supporting 
Yamcha supporting 
Majin Buu antagonist