Resumen sin spoilers

lectura segura

Gohan investiga un lugar familiar percibiendo un peligro potencial, mientras Vegeta se enfrenta a un rival por el control de las valiosas Esferas del Dragón. Goku se encuentra en un entorno desafiante que lleva sus habilidades a nuevos límites.

Resumen completo

spoilers

Gohan de repente siente una señal de energía proveniente de la aldea que Vegeta destruyó anteriormente y va a investigarla. Krillin regresa a la cueva para darle a Bulma la buena noticia; sin embargo, Zarbon y Vegeta lo siguieron. Ven que tiene una Dragon Ball y deciden pelear por ella. Zarbon piensa que la pelea será tan fácil como la última vez, pero no sabe que la fuerza de un Saiyan aumenta después de recuperarse de una herida, y Vegeta lo vence rápidamente. Luego, toma la Dragon Ball de Krillin y la lleva al lugar donde escondió las otras cinco. Mientras tanto, la nave de Goku choca con una tormenta magnética, lo que provoca que la máquina de gravedad funcione mal y aumente la gravedad a 100 veces la normal. Aunque apenas puede moverse, Goku ve esto como un nuevo desafío y comienza a entrenar bajo la intensa gravedad.