Destino: Guru

Mientras Gohan y Krillin se dirigen al lugar de Guru para despertar los poderes ocultos de Gohan, dejan a Bulma atrás para que cuide la Dragon Ball. Frustrado por la pérdida de cinco de las Dragon Balls, Freezer comienza a disparar potentes ráfagas de energía por toda la superficie de Namek. Estas explosiones hacen que la Dragon Ball ruede fuera del alcance de Bulma y caiga al agua cercana. Bulma toma su submarino y se adentra en el agua para encontrar la bola perdida, pero allí encuentra más de lo que esperaba. Cuando intenta alcanzar la bola, un cangrejo gigante piensa que está tratando de robarle sus huevos y comienza a atacarla. Bulma salva al cangrejo de una roca que cae, y el cangrejo le entrega la Dragon Ball.