La misión de Zarbon

Vegeta se ha recuperado y, sin que nadie lo vigile, se escapa de su cámara médica y se esconde. Crea una distracción para alejar a Freezer y Zarbon de las cinco Dragon Balls. Entra en la sala de control principal que contiene las Dragon Balls, abre un agujero en la nave y escapa. Furioso por la pérdida de las Dragon Balls, Freezer ordena a Zarbon encontrar a Vegeta y las Dragon Balls en una hora o morirá. Vegeta encuentra un lugar adecuado para esconder las cinco Dragon Balls. Sabe que Freezer y sus secuaces no tienen radares y no pueden detectar señales de energía, así que no podrán encontrar las cinco bolas sin rastrear toda la superficie del planeta.