El regalo de Guru

Una vez que finalmente llegan a su destino, Krillin y Dende conocen al Anciano Namek, Guru, y a su guardaespaldas Nail, que se parece mucho a Piccolo. El sabio Namekiano le da a Krillin la última Dragon Ball y, al ver que es de corazón puro, a diferencia de Freezer, también despierta poderes ocultos en él. Mientras Krillin regresa con los demás, Zarbon informa a Freezer que mató a Vegeta. Cuando Freezer se da cuenta de que Zarbon solo supone que Vegeta está muerto, le ordena regresar y encontrarlo. Zarbon llega al lugar de la batalla, saca a Vegeta del agua y lo lleva de regreso a la nave de Freezer. Dende llega y le cuenta a Nail lo que ha pasado.