El Pasado y el Futuro

Mientras Goku intensifica su entrenamiento, el Rey Kai le dice que Yamcha, Tenshinhan, Chaoz y Piccolo han venido a entrenar con él. Sin embargo, el Rey Kai ha descubierto que Freezer está en Namek y advierte a Goku que no se acerque a él. De regreso en Namek, mientras Krillin y Dende se dirigen hacia el Anciano Namek, Zarbon, uno de los secuaces de alto rango de Freezer, encuentra a Vegeta e intenta destruirlo. Vegeta muestra su nueva fuerza al vencerlo fácilmente. Sin embargo, Zarbon afirma que tiene un as bajo la manga.