Problema Inesperado

Con Vegeta más fuerte y Freezer a la vista, Krillin duda si él y los demás podrán reunir las Dragon Balls. Bulma se entera por su padre que Goku ya está en camino a Namek. Mientras tanto, Goku entrena a bordo de su nave espacial a 20 veces la gravedad de la Tierra. De repente, un asteroide choca contra su nave, desviándola directamente hacia una estrella. Goku se ve obligado a reunir toda su fuerza para impulsarla de nuevo en curso. Ya sin necesitar un scouter para sentir energía, Vegeta encuentra rápidamente la siguiente Dragon Ball. Vegeta amenaza al anciano; otro namekiano intenta proteger a su anciano y muere.