Frenesí voraz

Super Buu, histéricamente molesto ante la perspectiva de quedar atrapado para siempre en la Cámara del Tiempo Hiperbólico, sin nada que destruir y sin caramelos para comer, comienza a gritar. Para sorpresa de todos, incluido él mismo, sus gritos son tan poderosos que crean un agujero en la barrera entre las dimensiones de la cámara y la Tierra. Buu cambia de forma para pasar por el agujero, que se cierra, dejando atrapados a Piccolo y Gotenks. En El Mirador, Buu tiene hambre y está emocionado por convertir a más personas en comida, así que convierte a todos en chocolate. Piccolo y Gotenks intentan gritar lo suficientemente fuerte para crear un agujero interdimensional como hizo Buu, pero no tienen éxito. Gotenks decide jugar su carta maestra, transformándose en Super Saiyajin 3. En este estado tiene el poder necesario para crear un agujero por el que él y Piccolo pueden saltar. Al volver al Mirador, Buu le dice a Gotenks que se comió a todos sus amigos, y furioso, Gotenks le promete que pagará.