Lucha contra el tiempo

Chi Chi abofetea a Super Buu porque cree que mató a Gohan, y en represalia, Buu la convierte en un huevo y la aplasta. Goten jura entrenar lo más duro posible por lo que Buu le hizo a su madre. Los chicos entran en la Cámara del Tiempo Hiperbólico y comienzan a entrenar. La paciencia de Buu se agota después de treinta minutos y exige pelear ahora mismo. Piccolo acepta a regañadientes llevar a Buu a la Cámara, pero toma la ruta más larga posible para darles a los chicos todo el tiempo que pueda. Les advierte telepáticamente que está trayendo a Buu para que puedan descansar a tiempo. Los chicos parecen haber desarrollado algunos trucos nuevos y han planeado su pelea con Buu. Finalmente, Piccolo y Buu llegan a la cámara, y Goten y Trunks se fusionan.