Planeta vacío

Buu exige pelear contra Gotenks, pero Piccolo sabe que los chicos no están listos. Para ganar tiempo, le dice a Buu que puede pasar un día matando al resto de las personas en la Tierra. Buu comienza a caminar por el borde del mirador, y Piccolo aprovecha para decirle a Krilin que despierte a los chicos y los lleve a la Cámara del Tiempo Hiperbólico a entrenar. Buu termina su recorrido y levanta el brazo. Millones de ráfagas de energía salen de su mano hacia la Tierra y matan a prácticamente todos los que quedan. Tras este Ataque de Extinción Humana, solo permanecen Hércules, el perro Bee, Ten y Chaoz en la superficie, además de las personas en el mirador. Piccolo pide a Super Buu esperar una hora, y Videl está de acuerdo. Buu cumple porque Videl es la hija de Hércules.