Resumen sin spoilers

lectura segura

Tras una batalla devastadora, Gohan llega para enfrentarse a Freezer mientras la lucha en Namek se intensifica. Resurrecciones y regresos cambian el equilibrio de poder, anunciando un punto de inflexión en la lucha contra el tirano.

Resumen completo

spoilers

Todos los que fueron asesinados por Freezer y sus secuaces en Namek son resucitados, pero hasta ahora, Guru no ha vuelto. Mientras tanto, Goku finalmente decide usar todo su poder, dándole la ventaja en su lucha de rayos con Freezer. Rehusando admitir la derrota, Freezer se separa del ataque y sorprende a Goku antes de lanzarlo profundamente dentro del planeta y provocar una erupción volcánica, aparentemente matando a Goku. Con Goku aparentemente derrotado por el ataque de Freezer, Gohan regresa a la batalla para vengar a su padre y asegurarse de que el tirano frío muera junto con el planeta. Sin embargo, aunque Freezer vuelve al 50% de su poder total, no es rival para Gohan. Enfurecido por las acciones de Freezer, Gohan aumenta su poder nuevamente y golpea a Freezer, quien decide usar nuevamente el 100% de su poder total. Antes de que Freezer pueda asestar el golpe mortal, sin embargo, Guru vuelve a la vida y Goku reaparece, ordenándole a Gohan que deje Namek.