Un ataque final

Freezer revela que Namek explotará en 5 minutos, mientras Gohan encuentra a Bulma y regresa a la nave. Freezer decide aumentar su poder al 100% de su máximo para terminar la pelea. En lugar de detenerlo, Goku dejó que Freezer alcanzara su máximo poder, con la idea de que si lo derrota en su máxima potencia, nunca volverá a pelear con él, y también porque quiere vencer a Freezer en su mejor momento para vengar completamente a Krilin. Mientras continúan su pelea, parece que Freezer ha recuperado la ventaja al haber aumentado a su máximo, pero Goku afirma que la batalla está lejos de haber terminado.