Asalto de Ginyu

Goku derrota fácilmente a Burter. Asustado, Jeice vuela para buscar al Capitán Ginyu. Vegeta luego ejecuta tanto a Recoome como a Burter, a pesar de las súplicas de Goku. Mientras tanto, Freezer se dirige hacia el lugar de Guru, esperando descubrir el secreto para usar las Dragon Balls. Goku, Vegeta, Krillin y Gohan sienten que Freezer está en movimiento, pero las Dragon Balls permanecen en su lugar. Reconocen que esta podría ser su única oportunidad para hacer su deseo.