Frieza se acerca

Goku es claramente más poderoso que Ginyu, pero el Capitán no se rendirá tan fácilmente. Mientras tanto, Guru envía a Dende para decirle a Krillin y Gohan la contraseña para usar las Dragon Balls. Freezer llega al lugar de Guru exigiendo saber la contraseña de las Dragon Balls. También llegan los últimos tres Namekianos. Pero a pesar de las súplicas de Nail, están a punto de pelear contra Freezer, quien los mata fácilmente. Aunque Nail le informa que las Dragon Balls desaparecerían tras la muerte de Guru, Freezer confronta a Guru para obtener la contraseña de todos modos.