Expiación final

Trunks aleja a Buu de su padre y junto a Goten liberan a Vegeta de sus ataduras. Piccolo ataca a Babidi y, a pesar de que el hechicero usa toda su magia para defenderse, Piccolo logra partirlo por la mitad. Vegeta se recupera y le dice a Trunks que está orgulloso de él. Por primera vez, Vegeta abraza a su hijo. Luego noquea a Goten y Trunks, permitiendo que Piccolo los lleve hacia un lugar seguro. Con Buu de vuelta y listo para más, Vegeta hace el sacrificio máximo: estalla en un deslumbrante destello de luz, matando seguramente a todo lo que está cerca, incluyendo a él mismo.