El mal sigue vivo

Después de la explosión de Vegeta, Piccolo regresa al lugar de la batalla. No encuentra rastro de Vegeta y ve que Buu ha sido destruido en miles de pedazos pequeños. También encuentra la mitad superior de Babidi, quien suplica por ayuda. De repente, los pedazos de Buu comienzan a unirse. Todos se combinan para formar a Majin Buu nuevamente. Sabiendo que está en desventaja, Piccolo se retira. Buu cura a Babidi, y ambos comienzan una ola de asesinatos. Piccolo alcanza a Krillin y le dice que la última esperanza del mundo, Goten y Trunks, deben ser protegidos. Krillin debe llevar a los dos jóvenes Saiyajin al mirador de Dende. Mientras tanto, el Kai Supremo se ha recuperado y está buscando a Gohan.