Encuentra las Bolas de Dragón

Yamcha, 18, Bulma, Videl y Chi Chi, entre otros, buscan las Esferas del Dragón. Su búsqueda de la séptima los lleva a un nido lleno de huevos, pero antes de que Bulma pueda agarrarlo, un dinosaurio se come todo el nido. Yamcha golpea a la bestia con una bola de energía, lo que hace que esta vuele hacia el océano. Videl nada tras ella, y con un poco de ayuda del Maestro Roshi, logran extraer la esfera. Piccolo y Krillin llegan al mirador con Goten y Trunks inconscientes. Poco después, Goku recupera la conciencia y aparece él mismo en el mirador.