El horror no terminará

Cell se ha cansado de jugar y decide acabar con Gohan y la Tierra de una vez por todas. Mientras carga su ola de Kamehameha, explica cómo se convirtió en la "perfección suprema" del Dr. Gero. Gohan piensa que es el fin del mundo, pero de repente Goku comienza a hablarle telepáticamente a través de Kaio. Le dice a Gohan que tiene la fuerza y que no puede rendirse. Así que, a pesar de solo poder usar un brazo, Gohan carga la mayor ola de Kamehameha que puede manejar y la apunta directamente a Cell, justo cuando Cell libera la suya.