La despedida de un héroe

Con el Androide 18 ya no formando parte de Cell, este regresa a su segunda forma imperfecta y se encuentra totalmente superado por Gohan. Goku suplica a Gohan que termine la batalla de inmediato, pero la arrogancia recién adquirida de Gohan lo lleva a juguetear con Cell. Desesperado, Cell decide explotar junto con el planeta, pero Goku hace el sacrificio definitivo. Transporta a Cell al planeta de Kaio, y son destruidos en la explosión. Goku ha logrado salvar la Tierra de una destrucción segura... a costa de su propia vida. Mientras los Guerreros Z lamentan la pérdida de su amigo, y Gohan está enfadado porque su arrogancia le costó a su padre, Cell reaparece de repente y mata fácilmente a Trunks con un solo disparo.