¡Cell regresa!

Cell está una vez más en su forma perfecta después de regenerarse tras su propia explosión. Revela que quedó una sola célula después de la explosión, y eso fue suficiente para que regresara. Vegeta se enfurece por la pérdida de su hijo e intenta enfrentarse a Cell por su cuenta. Desata una ráfaga de ataques contra Cell, pero finalmente es fácilmente lanzado a un lado por el Cell aún más poderoso. Cell apunta un disparo a Vegeta para acabar con él, pero Gohan se lanza delante de él y recibe el disparo. Gohan sobrevive, pero queda gravemente herido, perdiendo el uso del brazo izquierdo y, además, Krillin no tiene más frijoles senzu. Cell entonces comienza a cargar una ola de Kamehameha para destruir la Tierra, proclamando que vivirá para siempre.