La contraseña es Porunga

Mientras Goku se recupera en la cámara de rejuvenecimiento dentro de la nave espacial de Freezer tras la eliminación de la Fuerza Ginyu, Krillin se dirige a Guru para obtener la contraseña. Gohan se queda atrás para vigilar las Esferas del Dragón mientras Vegeta, el príncipe de los Saiyan, está tomando una siesta. En su camino para reunirse nuevamente con Guru, Krillin ve a Dende volando en dirección contraria. Se encuentra con él y Dende le dice que ha sido enviado para entregar la contraseña, y juntos regresan a la nave de Freezer. Una vez allí, deciden hacer el deseo ahora para que Vegeta no pueda conseguir su deseo de inmortalidad. Mientras tanto, Freezer descubre que Nail lo ha estado retrasando intencionalmente y amenaza con actuar para eliminarlo. Sin embargo, Nail dice que matarlo no servirá de nada porque probablemente Dende tenga la contraseña para las Esferas del Dragón Namekianas, y que él se las ha dado a los terrícolas. Finalmente entendiendo el punto demasiado tarde, Freezer se enoja y vuela de regreso a su nave. Cuando intenta contactar a la Fuerza Ginyu, descubre que todos fueron masacrados por Vegeta, Gohan y Krillin, y jura exterminar a sus enemigos antes de que obtengan un deseo de las Esferas del Dragón. Dende, Krillin y Gohan llevan las Esferas del Dragón a una isla cercana, y Dende invoca al Dragón Eterno. Este dragón se revela como un dragón Namekiano con dos cuernos negros llamado Porunga, y al levantarse, el cielo del Planeta Namek se oscurece repentinamente, para sorpresa de Freezer, mientras este continúa apresuradamente para evitar que los héroes arruinen su sueño de vida eterna.