La decisión de Krillin

A pesar de que Cell es lanzado por Vegeta, Cell continúa intentando explotar el punto débil de Vegeta para tener la oportunidad de absorber a la Android 18. Con 18 en su mira, Krillin intenta acercarse a ella para apagarla para siempre. Pero en el momento de la decisión, Krillin duda, y sus emociones nublan su juicio. Cell va ganando impulso en su búsqueda de la perfección, incitando a Vegeta a probar su verdadero poder. Al escuchar esto, el Androide 16 le dice a 18 que debe irse de inmediato, ya que Vegeta podría dejar ir a Cell. Finalmente, las emociones de Krillin lo dominan y destruye el controlador frente a 18, justo cuando Vegeta libera a Cell para que busque a 18. Temiendo lo que podría suceder, Trunks interviene y evita que Cell busque a 18. Justo cuando Cell se queja con Vegeta, ve a 18 en el suelo, y solo puede quedarse boquiabierto ante la androide.