Hora de la tentación

Goku y Gohan continúan empujándose en su entrenamiento, pero en este punto, puede que ni siquiera sean necesarios. En su estado potenciado, Vegeta está acabando rápidamente con Cell, quien parece no ser rival para Vegeta. Vegeta entonces explica a Cell que es inútil pelear contra él en su estado actual, ya que incluso si logra superarlo, Trunks lo terminaría. Acorralado, el ingenioso androide intenta explotar el punto débil de Vegeta, su arrogancia desmedida, pero Vegeta descarta esto como un intento de Cell para salirse con la suya, lo que enfurece a Cell.