Resumen sin spoilers

lectura segura

Mientras los Saiyajins comienzan su entrenamiento y se preparan para las próximas batallas, las alianzas se ponen a prueba y figuras poderosas emprenden misiones que conducen a enfrentamientos con enemigos feroces que amenazan múltiples islas.

Resumen completo

spoilers

Goku pregunta a Trunks sobre el entrenamiento, pero Vegeta no quiere que diga nada al respecto. Mientras tanto, 18 cuestiona a 16 sobre su amor por la naturaleza y le pregunta si realmente le importa que Cell pueda absorberla y matarlos. Bulma aterriza en el mirador de Kami. Ella entrega a Gohan, Goku, Trunks y Vegeta un juego de armaduras Saiyan. Tien y Piccolo se niegan a usar los trajes, alegando que no quieren vestir la misma ropa que los Saiyans. Vegeta entonces se va a encontrar y destruir a Cell, mientras Trunks lo sigue de cerca. Ansioso por encontrar a 18, Cell descubre una cadena de islas habitadas y decide destruir cada isla con ráfagas de energía, acercándose así al escondite de los androides. De vuelta en el mirador de Kami, después de comer rápidamente, Goku y Gohan entran en la Cámara del Tiempo Hiperbólico para comenzar su entrenamiento.