Terror en Arlia

Mientras Goku recorre el Camino de la Serpiente para reunirse con el Rey Kai, Gohan recibe una lección muy importante de supervivencia de un T-Rex. Mientras tanto, Vegeta y Nappa se dirigen hacia la Tierra, pero hacen una parada rápida en el planeta Arlia y se convierten en prisioneros del tirano que gobierna el planeta. Tras un breve enfrentamiento con el monstruo Yeddy, los arlianos se dan cuenta de que los dos Saiyans son más de lo que pueden manejar, ya que Vegeta y Nappa dejan una terrible marca en el planeta.