Los verdaderos saiyans luchan solos

Buu es destrozado por la explosión, pero se reconstituye tras la destrucción de la Tierra y se lanza a una furia por toda la galaxia. Va de planeta en planeta buscando a Goku y Vegeta, y destruye cada planeta al no encontrarlos. Va al planeta del Gran Kai y comienza a jugar con todos allí. Al aburrirse, crea una bola de energía con la intención de destruir el planeta del Gran Kai. El Supremo Kai le ofrece a Goku y Vegeta sus pendientes de fusión, pero ambos los rechazan. Aumentan sus niveles de poder para que Buu sepa dónde encontrarlos. Buu abandona su intento de destruir el planeta del Gran Kai y se teletransporta al mundo de los Kais.