Minuto de desesperación

Goku continúa luchando contra Buu y parece tener la ventaja. Le inflige mucho daño a Buu, pero a medida que la pelea avanza, sus ataques se vuelven más y más débiles hasta que prácticamente no tienen efecto. Le dice a Vegeta que es su turno, pero Vegeta rechaza la oferta, decidiendo que no es rival para Buu. Le dice a Goku que Buu es demasiado poderoso para él y que Goku tiene muchas más posibilidades de destruirlo. Goku está sorprendido e intranquilo por esta confesión, diciéndole a Vegeta que deliberadamente alargó la pelea para que Vegeta tuviera su turno, y ahora él está agotado. Vegeta está horrorizado porque ahora no pueden detener a Buu. Goku intenta calmar a Vegeta sin éxito, diciéndole que necesita un minuto sin interrupciones para acumular suficiente poder para destruir a Buu. A pesar de que Vegeta sabe que necesitará un milagro para sobrevivir un minuto contra Buu ahora, entra de mala gana mientras Goku se activa, aunque Goku le dice que si es destruido cuando ya está muerto, Vegeta dejará de existir en cualquier forma. Buu golpea a Vegeta, pero cada vez que lo derriba, Vegeta se levanta listo para más. Buu extiende su brazo, lo envuelve alrededor del cuello de Vegeta y comienza a ahorcarlo por diversión. Ha pasado más de un minuto, pero Goku no ha generado la energía que necesita.