La Tierra renace

Buu Gordo no es rival para Kid Buu, quien comienza a golpearlo severamente. Hércules continúa intentando ayudar a Buu Gordo, pero es ineficaz. Vegeta de repente tiene un plan. Se comunica con Dende, diciéndole que vaya a Nuevo Namek y recoja las Esferas del Dragón. El Supremo Kai y el Viejo Kai llevan a Dende allí, y los namekianos están esperando con las siete esferas. Se invoca a Porunga, y Vegeta le dice a Dende sus dos deseos: traer de vuelta a la Tierra y restaurarla a su estado sin daños, y traer de vuelta a todas las personas no malvadas que murieron desde la mañana del Torneo Mundial de Artes Marciales. Se conceden estos deseos, e incluso Vegeta resucita, demostrando que ya no es malvado. Finalmente revela la parte principal de su plan para destruir a Buu: la Bomba Espiritual.