La gente de la Tierra se une

Vegeta sigue suplicando a la gente de la Tierra, pero nadie le escucha. Buu gordo finalmente ha perdido toda su energía, por lo que Vegeta se ve obligado a luchar contra Kid Buu. No es rival para él y resulta gravemente golpeado. Ahora Goku les pide a los terrestres que levanten los brazos, y pequeños grupos de personas que reconocen su voz o simplemente les gusta cómo suena lo hacen, pero la gran mayoría permanece indiferente. Piccolo, Gohan, Goten y Trunks se dispersan por la ciudad con la esperanza de convencer a la gente para que levante los brazos. Hércules finalmente se cansa y habla a la gente de la Tierra. Al escuchar la voz familiar del Campeón Mundial, toda la población levanta sus brazos y ofrece su energía. La Genki Dama está finalmente lista.