Siempre llega tarde

Bulma ha invitado a todos a una barbacoa en Capsule Corporation, y la familia de Goku está lista para salir. El único problema es que Goku no aparece por ninguna parte. Una frustrada Chi-Chi y los chicos se van sin él. Mientras todos se divierten en la fiesta, Goku está en la cima de una montaña cuidando de unos huevos que están a punto de eclosionar. Los protege de la tormenta y de los depredadores. Después de que nacen, finalmente llega a la fiesta, para la alegría de todos.