Llamado a la acción

La gente de la Tierra vuelve a la vida, incluidos los Z Fighters y sus amigos. Goku se pone en posición para crear la Genki Dama, y con la ayuda del Rey Kai, Vegeta habla a toda la población de la Tierra. Les explica lo que está pasando y que, para derrotar a Buu, deben levantar sus manos y ofrecer su energía. Solo la familia y amigos de Goku y Vegeta cumplen. Nadie más está dispuesto a escuchar una voz misteriosa desde el cielo. Vegeta insiste repetidamente con los terrestres, pero sin éxito. Mientras tanto, Buu gordo les gana tiempo luchando contra Kid Buu, aunque no le va bien. Goku no ha reunido ni la mitad de la energía necesaria para destruir a Buu.