Se le acaba el tiempo a Goku

Buu despeja un espacio en el campo y construye una casa para vivir. Goten y Trunks continúan aprendiendo la Danza de la Fusión y comienzan a dominar la técnica. Ambos suplican a Goku que les muestre la transformación Super Saiyan 3, y dado que sabe que su tiempo se termina, Goku accede. Poco después de la transformación, Baba aparece para llevárselo. Goku se despide de todos, incluyendo a Chi-Chi y Goten en el mirador, y les dice que encontrará a Gohan en el Otro Mundo, pero Videl insiste en que Gohan aún está vivo en algún lugar. Una vez más, Goku se va, dejando a Piccolo a cargo de entrenar a Goten y Trunks.