Nace Gotenks

Goten y Trunks intentan fusionarse, y su primer intento produce un niño gordo y extraño con muy poco poder. Su segundo intento crea a un anciano demacrado y débil. Finalmente, los dos están perfectamente sincronizados y crean a Gotenks. Piccolo les dice que esperen treinta minutos para que la fusión termine antes de intentar ser Super Saiyans. Gotenks piensa que ya es lo suficientemente poderoso y se va a buscar a Majin Buu. Puede darle algunos golpes al monstruo, pero cuando Buu aumenta la intensidad, Gotenks no es rival y es fácilmente derrotado. Mientras tanto, en el mundo de los Kais, Old Kai continúa con la larga ceremonia necesaria para despertar el poder oculto de Gohan.