El motín de Buu

Goku continúa su impresionante demostración de poder, pero con cada golpe a Majin Buu, el monstruo se vuelve aún más fuerte. Parece tener un pozo ilimitado de energía para usar. Bulma llama a Trunks en el celular de Videl para decirle que dejó el Radar del Dragón en el avión. Él recupera el radar y regresa al mirador. Goku lo siente y decide terminar su pelea con Buu. Una vez más le dice a Buu que es demasiado hábil para seguir las órdenes de Babidi. Goku se Teletransporta instantáneamente de vuelta al mirador. Esta vez, Buu sigue el consejo de Goku y se vuelve contra su maestro. Ejecuta a Babidi. Mientras tanto, Gohan continúa su entrenamiento con la Espada Z.