Un descubrimiento indeseado

Los Androides aún conducen una furgoneta hacia la casa de Goku. Goku está siendo llevado a otro lugar para estar a salvo de los androides. Está enfermo y tiene pesadillas con los androides matando a Gohan, Krillin, Chi-Chi y al Trunks del futuro. Mientras tanto, Vegeta reflexiona sobre cómo Android 18 casi lo mata mientras las palabras burlonas de ella resuenan en su mente. Se dice a sí mismo que debe existir un nivel superior de fuerza que un Saiyajin pueda alcanzar además del Super Saiyajin. Finalmente, decide que trabajará sin descanso para lograr este nivel superior diciendo "¡Seré legendario!". Bulma recibe noticias sobre una máquina del tiempo creada por Capsule Corp. ¿De dónde viene? ¿Y a quién pertenece?