Búsqueda de supervivientes

Al darse cuenta de que está completamente superado, Buu decide autodestruirse, esperando llevarse a Gohan con él. Gohan escapa antes de que Buu explote y lleva a los demás fuera del radio de la explosión. Después, no hay rastro de Buu, pero Gohan sabe que todavía está por ahí. De repente detectan la señal de energía de Dende y van a buscarlo. En el camino, recogen a Hercule Satan y al perro Bee. Dende explica que, mientras Buu escapaba por el agujero interdimensional, el Sr. Popo lo arrojó desde el mirador, porque sin Dende no habría Esferas del Dragón para conceder los deseos que planean usar para revertir todo el daño. Buu los rastrea, pero en lugar de un nuevo enfrentamiento con Gohan, llama a Goten y Trunks.