Belleza mortal

Vegeta alcanza al trío de androides a tiempo para enfrentarlos directamente. La primera en pelear es la hermosa Android 18. Parece que Android 18 tiene la ventaja en esta pelea hasta ahora. Trunks, Piccolo, Krillin y Tien Shinhan llegan poco después, pero Vegeta acepta un trato hecho por Android 17: si cualquiera de los otros interfiere en la pelea de Vegeta con Android 18, Android 17 intervendrá. Pronto se hace evidente que Android 18 ha estado jugando con Vegeta el tiempo suficiente para agotar su energía. Una vez que la energía de Vegeta baja lo suficiente, Android 18 toma la ofensiva contra Vegeta, quien ya no es lo suficientemente poderoso para defenderse mucho. Para Trunks, esto deja sin opción más que interferir contra Android 18. Ahora que Trunks se acerca a Android 18, ¿cumplirá Android 17 su palabra?