Desafiando órdenes

Con Bulma escondida de forma segura en una cueva, Gohan y Krillin vuelan hacia la cercana aldea Namekiana para investigar. Agachados detrás de una roca, ven a Freezer y sus secuaces intentando robar la quinta Dragon Ball. En la Tierra, el Maestro Roshi le cuenta a Goku todo lo que ha pasado en Namek y le pide ayuda, pero aún no está completamente curado. Llega Yajirobe con una bolsa de semillas Senzu para Goku. Ahora que está curado, vuela hacia Capsule Corp., donde el Dr. Brief ha creado una réplica de su nave espacial, que incluye una cámara de gravedad para entrenar durante el viaje a Namek. Goku despega inmediatamente hacia Namek.