Los Juegos de Cell

Mientras la batalla entre Trunks y Cell continúa, Cell revela la debilidad de Trunks: en su forma ascendente, su nueva masa lo ralentiza. Goku, habiendo ascendido en la Cámara de Tiempo Hiperbólico, también se da cuenta de esto. Planea pasar el mayor tiempo posible como Super Saiyan para eliminar esta debilidad. Vegeta se recupera y regresa a la isla para reanudar su batalla con Cell, con Krillin acompañándolo. Sin embargo, al llegar, Trunks les informa que Cell se niega a derrotarlo, sino que planea revivir el Torneo de Artes Marciales Mundial para un verdadero desafío: quiere pelear contra cualquiera en la Tierra que crea tener la fuerza para derrotarlo de una vez por todas antes de destruirla.