La llegada de Goku

Piccolo hace el sacrificio supremo y se lanza frente a Gohan para bloquear el ataque de Nappa. Mientras Piccolo muere, le dice a Gohan que es su único amigo y lo arrepentido que está por haber sido tan duro con él durante el entrenamiento. Con la muerte de Piccolo, Kami y las Dragon Balls también desaparecen, lo que significa que nadie puede ser revivido. Cuando toda esperanza parece perdida para la Tierra, finalmente llega Goku. Tras darle una semilla de Senzu a Gohan y Krillin, Goku se entera de lo que le pasó a sus amigos. Enfurecido, Goku descarga su frustración en el gigantesco Nappa.