Héroe en las sombras

Gohan y Krillin llegan al campo de batalla, pero deben actuar rápido para salvar a Goku, quien está siendo golpeado sin piedad por Vegeta en estado de simio. Krillin idea un plan para detener a Vegeta: cortar la cola del Príncipe Saiyajin. Mientras Krillin se prepara para lanzar el Disco Destructor, Gohan distrae a Vegeta, pero el Príncipe Saiyajin es demasiado astuto para sus trucos y frustra su plan. De repente, Yajirobe aparece de la nada y corta la cola de Vegeta, provocando que vuelva a su forma normal. Desafortunadamente, sigue siendo demasiado poderoso para ser detenido por los Z Fighters restantes.