Misericordia

Vegeta intenta acabar con Gohan para evitar que mire su luna artificial y se transforme cuando Yajirobe interviene, deteniéndolo al cortar su armadura con su espada, causando una distracción heroica. Mientras Vegeta golpea a Yajirobe por su interferencia, Gohan se recupera y, siguiendo las órdenes telepáticas de Goku, mira la luna de Vegeta y se transforma en un Gran Simio. Sin embargo, a diferencia de Vegeta, Gohan no puede controlarse en este estado. Alertado rápidamente por los gritos de Goku y Krillin para vencer a Vegeta, Gohan recupera algo de conciencia y continúa la pelea, golpeando a Vegeta. Vegeta logra cortar la cola de Gohan en el aire, pero al caer a la Tierra, Gohan aterriza sobre el Príncipe Saiyajin y lo aplasta antes de volver a su forma normal. Derrotado y gravemente herido, Vegeta saca su control remoto y llama a su nave espacial. Mientras se arrastra hacia ella, Krillin intenta matarlo con la katana de Yajirobe. Goku le dice a Krillin que pare y deje ir a Vegeta, esperando que el acto de misericordia pueda cambiar al Príncipe Saiyajin. Con su vida perdonada, Vegeta promete a los Z Fighters sobrevivientes que regresará para vengarse mientras se aleja de la Tierra en su nave espacial para siempre. La batalla por la Tierra termina con la victoria de los Z Fighters, pero al costo de las vidas de Piccolo, Yamcha, Tien, Chiaotzu y Kami, así como las Dragon Balls de la Tierra.