Cámara del Tiempo

Después de soportar el efecto terriblemente horrible de la enfermedad viral del corazón, Goku se recupera y tiene un solo objetivo en mente: superar el nivel de Super Saiyan. Con Vegeta decidido a alcanzar la misma meta aparentemente inalcanzable, Goku lo lleva a él, a Trunks y a Gohan a la misteriosa Cámara del Tiempo Hiperbólico, una sala donde un año equivale a un día en la Tierra. Mientras tanto, los Androides enfrentan un problema inesperado: Goku no está en casa. Con los Androides acercándose ahora a la isla del Maestro Roshi, ¿podrá Piccolo vencer al destructivo trío?