Libera el futuro

De regreso en su propio tiempo, Trunks decide que es hora de acabar con la pelea de una vez por todas. Encuentra a los androides 17 y 18 y los derrota fácilmente. Más tarde, el Cell Imperfecto intenta acercarse sigilosamente a Trunks, pero Trunks es demasiado rápido para él. Siendo mucho más poderoso que Cell, Trunks lo derrota rápidamente. La pesadilla finalmente ha terminado. Mientras tanto, Goku y el Rey Kai comienzan su viaje al Más Allá.