Despega, Videl

Gohan comienza a enseñar a Videl y Goten cómo volar. Goten logra controlar su ki rápidamente y volar, pero Videl tiene dificultades. Finalmente, ella también logra volar. Mientras tanto, Vegeta recibe una desagradable sorpresa cuando su hijo Trunks se transforma en Super Saiyano durante una sesión de entrenamiento; se preguntaba cuándo la transformación se había vuelto un "juego de niños". Sin embargo, se siente aliviado al darse cuenta de que Trunks todavía es un poco más fuerte que Goten.