Cautivo

Gohan y los demás son capturados por una banda de piratas espaciales, quienes piensan que ellos son los lacayos de un villano llamado Freezer, que envió algunas fuerzas para tomar su planeta hace mucho tiempo. De repente, la estación entra en un campo de asteroides y Bulma corre hacia la cabina. Ella empuja al piloto fuera del camino y guía la nave para salir de los asteroides de forma segura. Al darse cuenta de que no son enemigos, los piratas liberan a Gohan, Krillin y Bulma.