Llamado a la restauración

Gohan está sin poder frente a un Piccolo infectado. Mientras Piccolo se acerca para matar, a pesar de sus intentos de liberar a Kami y al Sr. Popo de las botellas de vidrio de Garlic Jr., Krillin se interpone (empujando a Gohan fuera del camino para salvarlo) y es mordido por Piccolo (quedando inconsciente y más tarde convirtiéndose en un demonio). Ahora parece que Gohan es el único héroe que queda contra sus amigos infectados, y mientras es golpeado casi hasta la muerte, la batalla está casi terminada para él... o ¿no?