Le Vieux Maître et l'Œil du Dragon

Toujours à la recherche de factions ennemies restantes, la Troisième Division rencontre un autre shinobi réincarné : le Maître Chen, un héros renommé de Konoha que l'on croyait mort lors de la Troisième Grande Guerre Shinobi. Enthousiasmé à l'idée de combattre un maître du taijutsu aussi célèbre, Might Guy, la Sublime Bête Verte de Proie de Konoha, se retrouve rapidement sur la défensive face au vieil homme. Un shinobi réussit à se dégager du combat et, en cherchant des renforts, trouve Rock Lee qui accourt aider Guy. Reconnaissant la légende qu'il avait rencontrée auparavant en tant que genin, Lee raconte son histoire avec Chen avant de l'affronter. Finalement, Lee parvient à contrer la technique du Dieu Dragon de Feuille de Chen en utilisant le Lotus du Lotus Frontal, qu'il a conçu pour contrer la rotation des vents de son adversaire. Alors que le corps immortel de Chen se désintègre, il se souvient du temps où il avait un élève incapable d'utiliser le ninjutsu et comment il était mort pendant la Troisième Grande Guerre Shinobi. Il note alors qu'il est temps que sa tombe serve à quelque chose. Les larmes aux yeux, Lee promet d'apporter des offrandes de boulettes de riz à sa tombe.