La Triste Averse de Soleil

Toujours en difficulté pour trouver comment gérer Yota réincarné, ayant recours à lui esquiver ses attaques, Ino contacte son père et demande à être mise en liaison avec leurs camarades. Il est révélé que Sakura, Kiba et Akamaru affrontent également Yota. Choqués par la situation, les shinobi peinent à trouver un moyen de sceller Yota comme ils l'ont fait pour les autres shinobi réincarnés. En se souvenant davantage de leur enfance passée avec Yota, Naruto fait aussi face à un Yota qui crée des rafales de vent à chaque sifflement. Il est finalement révélé que l'ANBU de Konoha a capturé Yota et l'a interrogé. Naruto note alors qu'ils sont responsables de la mort de Yota.