Résumé sans spoilers

lecture sûre

Tobi prévoit de tester une nouvelle technique puissante en comprenant d'abord les désirs de Naruto, tandis que les membres de l'équipe Guy se lient lors d'une sortie au bain public, ce qui conduit à des interactions humoristiques et touchantes avant que Tobi ne commence son plan.

Résumé complet

spoilers

Tobi discute avec Zetsu pour tester une version limitée et expérimentale de l'« Infinite Tsukuyomi », mais souligne d'abord qu'il doit découvrir ce que désire la cible de la technique. En utilisant le Jutsu de la Boule de Cristal, Tobi trouve Naruto Uzumaki dans son appartement, ennuyé, jouant aux cartes avec deux clones de l'ombre. Pendant ce temps, l'Équipe Guy revient d'une mission, Tenten suggérant une sortie au bain public. Rock Lee décline, affirmant qu'il doit s'entraîner. Pendant son entraînement, il croise Naruto encore boudeur dans son appartement et décide de l'inviter avec leurs amis au bain public. Dans les bains, Sakura demande à Hinata de se détendre, cette dernière se plaignant de sa poitrine généreuse, ce qui suscite l'envie de Sakura. Pendant que les filles se baignent, Naruto raconte aux garçons que Lee viendra après son entraînement. Akamaru, déguisé en Kiba, s'infiltre dans la maison de bains et fait tomber du savon sur le sol, ce qui fait glisser Chōji dans l'eau, provoquant une fuite d'eau. Shikamaru demande alors à Chōji d'utiliser le Jutsu d'Expansion pour remonter le niveau de l'eau. Pendant son entraînement sur le toit des vestiaires féminins, Lee traverse le plafond et se fait attraper par une Ino en colère. Naruto, qui tente de regarder les filles malgré l'avertissement de Neji, est témoin de leur réaction colérique envers Lee, l'accusant de pervers. Naruto sait cependant que Lee a rassemblé tout le monde pour qu'il ne soit pas seul et le défend. Mais à son insu, un soutien-gorge est attaché à son serviette, ce qui pousse Sakura à le frapper en le prenant pour un voleur de culottes. La sortie est donc gâchée, et Naruto retourne boudeur dans son appartement. Plus tard dans la nuit, les garçons viennent pour une partie de cartes, mais après leur départ, Naruto se sent déprimé, regrettant qu'ils ne soient pas restés dîner. Décidant que cela suffit, Tobi déclare qu'il connaît maintenant les désirs de Naruto et, entouré de presque tous les membres d'Akatsuki, commence la version limitée de l'Infinite Tsukuyomi.